Pravna obavijest
Naši uvjeti korištenja
Posljednje ažuriranje 11. travnja 2012
Web-stranica icl-pp.com („Stranica“) usluga je tvrtke ICL Performance Products LP, komanditnog društva s ograničenom odgovornošću u Delawareu („ICL“, „nas“ ili „mi“). Ovi Uvjeti korištenja icl-pp.com („Uvjeti korištenja“) utvrđuju uvjete i odredbe koji se primjenjuju na vaš pristup i korištenje Stranice, bez obzira na način pristupa i/ili korištenja, bilo putem osobnog računala, mobilnog uređaja ili na drugi način.
PRISTUPOM ILI KORIŠTENJEM STRANICE PRIHVAĆATE OVE UVJETE KORIŠTENJA. AKO SE NE PRIHVATITE S OVIM UVJETIMA KORIŠTENJA (BEZ IZMJENA), NISTE DOZVOLJENI PRISTUPITI ILI KORISTITI MJESTO.
NAPOMENITE DA JE, BEZ RAZUMIJEVANJA IŠTA SADRŽANOG U OVIM UVJETIMA KORIŠTENJA ILI NA STRANICI SUPROTNO, STRANICA PRUŽANA BEZ BILO KOJOG JAMSTVA I PREDMET OGRANIČENJA NAŠE ODGOVORNOSTI. OVI POJMOVI SE SADRŽE U Odjeljcima 5 i 7 dolje.
OVE UVJETE KORIŠTENJA MOŽEMO PREGLEDATI U SVAKOM VRIJEMU. KADA ČINIMO, IZMJENIT ĆEMO I "POSLJEDNJI AŽURIRANI" DATUM NA VRHU OVIH UVJETA KORIŠTENJA. ODGOVORNI STE ZA REDOVITI PREGLED TRENUTNIH UVJETA KORIŠTENJA. NAJTEKUĆU VERZIJU USLOVA KORIŠTENJA MOŽETE PREGLEDATI KLIKNUTOM HIPERTEKSTNE POVEZNICE "UVJETI KORIŠTENJA" KOJA SE NALAZI NA NAŠIM WEB STRANICAMA. VAŠ NADALJNI PRISTUP I / ILI KORIŠTENJE STRANICE NAKON ŠTO SMO OBJAVILI BILO KOJE REVIZIRANE USLOVE KORIŠTENJA SADRŽI VAŠ UGOVOR SA BILO KOJIM TAKVE REVIZIRANE UVJETE KORIŠTENJA.
1. Opća uporaba i ograničenja.
1.1 Korištenje Stranice. Pod uvjetom da se pridržavate ovih Uvjeta korištenja, dajemo vam neisključivu, neprenosivu, opozivu i ograničenu licencu za pristup i korištenje Stranice isključivo za pregled informacija o našoj tvrtki i proizvodima. Slažete se da nećete pristupati Stranici niti je koristiti u bilo koju drugu svrhu, uključujući, bez ograničenja, bilo koju svrhu koja je zabranjena ovim Uvjetima korištenja ili koja je na drugi način nezakonita. Nadalje, slažete se da ćete se pridržavati svih važećih američkih i međunarodnih zakona, statuta, uredbi, propisa, ugovora i važećih licenci u vezi s vašim korištenjem Stranice.
1.2 Korištenje sadržaja. Stranicu možete koristiti na uobičajeni način putem web preglednika i osobnog računala ili mobilnog uređaja - tj. korištenjem web preglednika za kopiranje dijelova Stranice za prikaz na monitoru vašeg računala. Slično tome, pružatelji usluga mogu uobičajeno koristiti Stranicu kako bi olakšali njezinu dostupnost korisnicima, uključujući uobičajeno predmemoriranje, osim ako takve prakse ne bi materijalno krivo prikazale Stranicu ili njezine određene dijelove. Za osobnu upotrebu možete ispisati do pet kopija bilo kojeg teksta, grafike, informacija ili njihove kombinacije prikazane ili prenesene na Stranici (zajednički nazvane „Sadržaj“) kojima ste ovlašteni pristupiti, pod uvjetom da (a) ne uklanjate nikakve obavijesti ili druge informacije sadržane u takvom Sadržaju i (b) strogo se pridržavate odredbi ovih Uvjeta korištenja, uključujući, bez ograničenja, Odjeljak 1.3 u nastavku.
1.3 Ograničenja. Osim dopuštenih upotreba Sadržaja kako je navedeno u Odjeljku 1.2 iznad, ne smijete (i slažete se da nećete) reproducirati, mijenjati, modificirati, stvarati izvedena djela, distribuirati, izvoditi ili prikazivati bilo koji Sadržaj bez prethodnog dobivanja našeg izričitog pismenog dopuštenja. Konkretno, ne smijete kopirati Stranicu ili njezine dijelove za ponovnu upotrebu Sadržaja na konkurentskoj web stranici ili za konkurentski pothvat. Nadalje se slažete da nećete, bez prethodnog dobivanja našeg izričitog pismenog dopuštenja, (a) koristiti bilo koji od naših zaštitnih znakova kao metaoznake na drugim web stranicama, (b) koristiti Stranicu na bilo koji način koji je nezakonit ili narušava rad Stranice ili njezinu dostupnost ili korištenje od strane drugih i/ili (c) prikazivati bilo koji dio Stranice u okvirima (ili bilo koji Sadržaj putem linkova u tekstu). Nadalje se slažete da nećete dekompilirati, vršiti obrnuti inženjering ili rastavljati bilo koji softver ili druge proizvode ili procese dostupne putem Stranice te da nećete umetati bilo koji kod ili proizvod ili manipulirati Stranicom na bilo koji način koji utječe na korisničko iskustvo, uključujući, bez ograničenja, poduzimanje bilo kakve radnje koja nameće ili može nametnuti nerazumno ili nesrazmjerno veliko opterećenje na Stranicu. Nadalje se slažete da nećete koristiti rudarenje podataka, web crawlere, robote, cancelbotove, pauke, trojanske konje ili bilo koju metodu prikupljanja ili izdvajanja podataka u vezi s korištenjem Stranice, osim uobičajenih tražilica koje se koriste u skladu s automatiziranim uputama upućenim tražilicama i dostupnima na Stranici.
2. Prekid/Suspenzija Stranice. Možemo, prema vlastitom nahođenju, u bilo kojem trenutku, uz prethodnu obavijest ili bez nje, prekinuti ili obustaviti vaš pristup i/ili korištenje Stranice ili bilo kojeg njezinog dijela, te se slažete da (a) ako vam je ovlaštenje za pristup Stranici ukinuto, nakon toga nećete pristupati niti pokušavati pristupiti Stranici, izravno ili neizravno, i (b) ako vam je ovlaštenje za pristup Stranici obustavljeno, nakon toga nećete pristupati niti pokušavati pristupiti Stranici, izravno ili neizravno, dok se vaša suspenzija ne ukine i dok vas o tome izričito ne obavijestimo.
3. Povezivanje i dogovaranje s trećim stranama.
3.1 Poveznice na vanjske stranice. Možemo pružiti hiperveze na druge web stranice i internetske resurse kojima upravljaju druge strane osim ICL-a. Nemamo kontrolu nad takvim stranicama i resursima ili njihovim pravilima o privatnosti. Takve hiperveze služe samo za vašu referencu. Uključivanje hiperveza na takve web stranice ne podrazumijeva nikakvo sponzorstvo, povezanost ili odobravanje materijala na takvim web stranicama ili s njihovim operaterima. Slažete se da ICL nije odgovoran za bilo koji sadržaj, oglašavanje ili druge materijale dostupne putem web stranica trećih strana te da ICL nije odgovoran, izravno ili neizravno, za bilo kakvu štetu ili gubitak koji vam je nastao korištenjem ili oslanjanjem na bilo koji sadržaj, robu ili usluge dostupne putem web stranica i internetskih resursa trećih strana.
3.2 Povezivanje na Stranicu. Općenito pozdravljamo poveznice na Stranicu s drugih web stranica. Međutim, ako zahtijevamo da ne postavljate poveznice na Stranicu ili bilo koji dio Stranice, slažete se da nećete, izravno ili neizravno, postavljati poveznice na Stranicu ili takav dio Stranice kako je navedeno u našem zahtjevu, u bilo kojem trenutku nakon što je takav zahtjev postavljen.
4. Intelektualno vlasništvo. Osim Sadržaja koji je u javnoj domeni ili se koristi kao poštena upotreba, Stranica i sav Sadržaj, kao i odabir i raspored Sadržaja, vlasništvo su ICL-a i zaštićeni su autorskim pravima, trgovačkim izgledom, zaštitnim znakovima, nelojalnom konkurencijom i/ili drugim zakonima te se ne smiju koristiti, kopirati ili imitirati u cijelosti ili djelomično, osim ako to nije izričito dopušteno zakonom. ICL PERFORMANCE PRODUCTS LP, ICL i svi povezani logotipi zaštitni su znakovi ili registrirani zaštitni znakovi ICL-a ili njegovih davatelja licenci te se ne smiju kopirati, imitirati ili koristiti, u cijelosti ili djelomično, bez našeg prethodnog pismenog dopuštenja. Osim toga, sva zaglavlja stranica, prilagođena grafika, ikone gumba i skripte uslužni su znakovi, zaštitni znakovi i/ili trgovački izgled ICL-a ili njegovih davatelja licenci te se ne smiju kopirati, imitirati ili koristiti, u cijelosti ili djelomično, bez našeg prethodnog pismenog dopuštenja. Osim ako nije drugačije izričito navedeno u ovim Uvjetima korištenja, sva prava na Stranici i na Stranicu (uključujući sav Sadržaj) izričito pridržava ICL.
5. Nema jamstava. Stranica se pruža „KAKVA JEST“, „SA SVIM NEDOSTATCIMA“ I „KAKO JE DOSTUPNA“ . Ne preuzimamo nikakvu odgovornost za bilo kakve pogreške ili propuste u vezi sa Stranicom, uključujući, bez ograničenja, bilo kakve pogreške ili propuste u vezi s bilo kojim Sadržajem. Potvrđujete i slažete se da preuzimate isključivu odgovornost za osiguravanje da je sav Sadržaj točan i ažuran. Nadalje, ne izjavljujemo niti jamčimo da će bilo koji aspekt Stranice ispravno raditi ili da će biti kontinuirano dostupan. BEZ OGRANIČAVANJA OPĆENITOSTI GORE NAVEDENOG, SVAKI SADRŽAJ PREUZET ILI NA DRUGI NAČIN DOBIVEN KORIŠTENJEM STRANICE ČINI SE NA VAŠU VLASTITU DISKRECIJU I RIZIK. MI I NAŠI DOBAVLJAČI OVIM SE ODRIČEMO SVIH JAMSTAVA I IZJAVA, BILO IZRIČITIH ILI IMPLICITNIH, USMENIH ILI PISMENIH, UKLJUČUJUĆI, BEZ OGRANIČENJA, SVA IMPLICITNA JAMSTVA PRODAJNOSTI, RAZUMNE BRIGE, SIGURNOSTI, KVALITETE, PRAVOVREMENSTVA, DOSTUPNOSTI, POTPUNOSTI, POUZDANOSTI, TOČNOSTI I/ILI PRIKLADNOSTI ZA ODREĐENU SVRHU (BEZ OBZIRA NA TO ZNAMO LI MI I/ILI BILO KOJI OD NAŠIH DOBAVLJAČA, IMAMO RAZLOGA ZNATI, JESU LI BILI SAVJETOVANI ILI SU NA DRUGI NAČIN U STVARI SVJESNI BILO KAKVE TAKVE SVRHE), U SVAKOM SLUČAJU U VEZI SA STRANICOM (UKLJUČUJUĆI, BEZ OGRANIČENJA, SADRŽAJ). NADALJE, IZRIČITO SE ODRIČEMO SVIH JAMSTAVA O VLASNIŠTVU I/ILI NEPOVREDE PRAVA U VEZI SA STRANICOM (UKLJUČUJUĆI, BEZ OGRANIČENJA, SADRŽAJ). Neke jurisdikcije ne dopuštaju isključivanje ili izmjenu implicitnih jamstava, stoga se na vas ne moraju odnositi sva gore navedena ograničenja.
6. Obeštećenje. Ovime pristajete obeštetiti i osloboditi odgovornosti ICL i njegove podružnice, partnere, službenike, direktore, zaposlenike, dioničare, pružatelje informacija, dobavljače i nositelje licenci (zajednički nazvani „Obeštećene strane“) od bilo kakve odgovornosti i troškova, uključujući, bez ograničenja, razumne odvjetničke troškove, koje snose Obeštećene strane u vezi s bilo kakvim zahtjevom koji proizlazi iz ili je povezan s (a) vašim pristupom i/ili korištenjem Stranice, uključujući, bez ograničenja, bilo koji Sadržaj, (b) bilo kakvim kršenjem bilo kojeg od ovih Uvjeta korištenja od strane vas i/ili (c) bilo kakvom tvrdnjom koja bi, ako je istinita, predstavljala kršenje bilo kojeg od ovih Uvjeta korištenja od strane vas.
7. Ograničenje odgovornosti. OSIM AKO JE ZAKONOM ZABRANJENO, NI U KOJEM SLUČAJU ICL I/ILI NJEGOVI DOBAVLJAČI NEĆE BITI ODGOVORNI ZA (A) BILO KAKVU ŠTETU BILO KOJE VRSTE KOJA PROIZLAZI IZ ILI JE POVEZANA S GUBITKOM, KAŠNJENJEM ILI NEMOGUĆNOŠĆU KORIŠTENJA STRANICE, GUBITKOM BILO KOJEG SADRŽAJA DOBIVENOG PREKO STRANICE I/ILI NETOČNOŠĆU BILO KOJEG SADRŽAJA I/ILI (B) BILO KAKVU NEIZRAVNU, POSLJEDIČNU, POSEBNU, SLUČAJNU ILI KAZNENU ŠTETU, UKLJUČUJUĆI, BEZ OGRANIČENJA, ŠTETU ZBOG GUBITKA DOBITI KOJA PROIZLAZI IZ ILI JE NA BILO KOJI NAČIN POVEZANA S OVIM UVJETIMA KORIŠTENJA I/ILI NA DRUGI NAČIN KOJA PROIZLAZI IZ KORIŠTENJA ILI RADOVA STRANICE (UKLJUČUJUĆI, BEZ OGRANIČENJA, BILO KOJI SADRŽAJ), U SVAKOM OD (A) I (B) GORE NAVEDENOG, BEZ OBZIRA NA TEMELJU UGOVOR, DELIKT, NEMAR, STROGA ODGOVORNOST ILI DRUGAČIJE, ČAK I AKO SU ICL I/ILI DOBAVLJAČI BILI OBAVIJEŠTENI O MOGUĆNOSTI TAKVE ŠTETE. U SVIM SLUČAJEVIMA, ICL I NJEGOVI DOBAVLJAČI UKUPNO PREUZIMAJU ODGOVORNOST ZA ZAHTJEVE KOJI PROIZLAZE IZ ILI SU NA BILO KOJI NAČIN POVEZANI S OVIM UVJETIMA KORIŠTENJA I/ILI KORIŠTENJEM ILI RADOM STRANICE (UKLJUČUJUĆI, BEZ OGRANIČENJA, BILO KOJI SADRŽAJ), BILO DA SE TEMELJI NA UGOVORU, DELIKTU, NEMARU, STROGOJ ODGOVORNOSTI ILI DRUGAČIJE, OGRANIČAVAJU SE NA 5.00 USD. NEKE JURISDIKCIJE NE DOPUŠTAJU ODRICANJE OD ODGOVORNOSTI ZA ODREĐENE VRSTE ŠTETE, STOGA SE NEKO OD GORE NAVEDENOG MOŽDA NE ODNOSI NA VAS.
8. Oslobađanje od odgovornosti. U slučaju da sada ili u budućnosti imate spor s bilo kojom osobom ili subjektom koji proizlazi iz vašeg korištenja Stranice, oslobađate ICL (i njegove službenike, direktore, agente, podružnice, dobavljače i zaposlenike) od potraživanja, zahtjeva i šteta (stvarnih i posljedičnih) svake vrste i prirode, poznatih i nepoznatih, sumnjivih i neočekivanih, otkrivenih i neobjavljenih, koje proizlaze iz ili su na bilo koji način povezane s takvim sporom. Ako ste stanovnik Kalifornije, odričete se odredbe §1542 Građanskog zakonika Kalifornije, koja kaže: „Opće oslobođenje od odgovornosti ne odnosi se na potraživanja za koja vjerovnik ne zna ili ne sumnja da postoje u njegovu korist u vrijeme izvršenja oslobođenja, a koja su, ako mu je bila poznata, morala bitno utjecati na njegovu nagodbu s dužnikom.“ Bez obzira jeste li stanovnik Kalifornije ili ne, odričete se svih prava i pogodnosti prema bilo kojem pravnom načelu sa sličnim učinkom kao što ga ima §1542 Građanskog zakonika Kalifornije u bilo kojoj jurisdikciji u odnosu na oslobođenje od odgovornosti dano gore u ovom Odjeljku 10.
9. Izmjene Stranice. Radi izbjegavanja sumnje, možemo izmijeniti, obustaviti, prekinuti i/ili ograničiti korištenje cijele Stranice ili bilo kojeg njezina dijela (uključujući, bez ograničenja, bilo koji Sadržaj sadržan na Stranici) u bilo kojem trenutku iz bilo kojeg razloga (ili bez razloga) i bez prethodne obavijesti ili odgovornosti.
10. Privatnost. Pristajete na našu Politiku privatnosti sada i ona se može povremeno mijenjati ili dopunjavati.
11. Mjerodavno pravo i nadležnost. Ovi Uvjeti korištenja i sva pitanja koja proizlaze iz Stranice ili su s njom povezana podliježu zakonima Sjedinjenih Američkih Država i savezne države Missouri, bez primjene odredbi o koliziji zakona. Osim toga, Zakon o jedinstvenim transakcijama računalnih informacija (Uniform Computer Information Transaction Act) neće se primjenjivati na ove Uvjete korištenja ili Stranicu. U slučaju da želite pokrenuti bilo kakvu tužbu protiv ICL-a koja proizlazi iz Stranice i/ili ovih Uvjeta korištenja ili je s njima povezana, slažete se pokrenuti takvu tužbu pred saveznim sudovima u St. Louisu, Missouri, SAD, osim ako ne postoji savezna nadležnost za predmetna pitanja, u kojem slučaju slažete pokrenuti takvu tužbu pred državnim sudovima u okrugu St. Louis, Missouri. Nadalje, slažete se da možemo pokrenuti tužbu protiv vas koja proizlazi iz Stranice i/ili ovih Uvjeta korištenja ili je s njima povezana pred takvim sudovima te se ovime odričete, u najvećoj mjeri dopuštenoj važećim zakonom, svih prava koja možete imati ili koja mogu u budućnosti nastati za osporavanje nadležnosti ili mjesta održavanja suđenja pred takvim sudovima. Ako živite ili radite izvan Sjedinjenih Američkih Država, izjavljujete i slažete se da dobrovoljno i svjesno pristupate ovoj Stranici u Sjedinjenim Američkim Državama, da razumijete da se primjenjuju zakoni Sjedinjenih Američkih Država, a ne zakoni vašeg mjesta prebivališta, te da se odričete svih prava na primjenu nacionalnih ili nadnacionalnih (tj. zakona Europske unije) vašeg mjesta prebivališta u odnosu na vaše korištenje Stranice i interakciju sa Stranicom.
12. Razno. Ovi Uvjeti korištenja, uključujući, bez ograničenja, sve ostale uvjete i odredbe koji se s vremena na vrijeme mogu pojaviti na Stranici, sadrže potpuno razumijevanje u vezi s vašim korištenjem i pristupom Stranici i zamjenjuju sve prethodne ugovore, uvjete i odredbe, pisane i usmene, u vezi s takvim korištenjem i pristupom Stranici. Ne smijete prenijeti nikakva prava ili obveze koje imate prema ovim Uvjetima korištenja bez našeg prethodnog pisanog pristanka. Možemo prenijeti naša prava prema ovim Uvjetima korištenja bez vašeg pristanka. Ako se bilo koji dio ovih Uvjeta korištenja smatra nevažećim ili neprovedivim, nevažeći ili neprovedivi dio bit će izmijenjen u skladu s važećim zakonom što je bliže moguće kako bi odražavao izvornu namjeru primjenjive odredbe, a ostatak ovih Uvjeta korištenja ostat će na snazi u cijelosti. Tiskana verzija ovih Uvjeta korištenja i svih obavijesti koje su vam dane u elektroničkom obliku bit će dopuštena u sudskim ili upravnim postupcima koji se temelje na ovim Uvjetima korištenja ili se odnose na njih u istoj mjeri i pod istim uvjetima kao i drugi poslovni dokumenti i zapisi izvorno generirani i održavani u tiskanom obliku. Neuspjeh ICL-a da inzistira na strogom izvršavanju bilo koje odredbe ovih Uvjeta korištenja ili da vas nametne na strogo izvršavanje od strane vas neće se tumačiti kao odricanje od bilo koje odredbe ili prava. Nijedno ICL-ovo pravo ili pravni lijek dodijeljeno ovim Uvjetima korištenja ne isključuje bilo koje drugo pravo ili pravni lijek dodijeljen ovdje ili zakonom ili pravičnošću; već su sva takva prava i pravni lijekovi kumulativni u odnosu na svako drugo takvo pravo ili pravni lijek i mogu se ostvarivati istovremeno ili odvojeno s vremena na vrijeme. Korištenje Stranice nije dopušteno u bilo kojoj jurisdikciji koja ne primjenjuje sve odredbe ovih Uvjeta korištenja. Možemo vas obavijestiti u vezi sa Stranicom i/ili ovim Uvjetima korištenja na bilo koji razuman način, uključujući, bez ograničenja, slanje e-pošte na vašu posljednju poznatu adresu e-pošte, a svaka takva obavijest putem e-pošte smatrat će se danom i primljenom na dan slanja. Slažete se da svaki uzrok tužbe koji želite pokrenuti, a koji proizlazi iz ili je u vezi s ovim Uvjetima korištenja i/ili Stranicom, mora započeti u roku od jedne (1) godine od nastanka uzroka tužbe; u suprotnom, takav uzrok tužbe bit će trajno zabranjen.