Última actualización el 11 de abril de 2012

La icl-pp.com El sitio web (el "Sitio") es un servicio de ICL Performance Products LP, una sociedad limitada de Delaware ("ICL" "nosotros" o "nosotros"). Estas icl-pp.com Los Términos de uso ("Términos de uso") establecen los términos y condiciones aplicables a su acceso y uso del Sitio, independientemente de cómo se acceda y / o use, ya sea a través de una computadora personal, dispositivo móvil o de otro modo.

AL ACCEDER O UTILIZAR EL SITIO, USTED ACEPTA ESTOS TÉRMINOS DE USO. SI NO ESTÁ DE ACUERDO CON ESTOS TÉRMINOS DE USO (SIN MODIFICACIÓN), NO ESTÁ AUTORIZADO PARA ACCEDER O UTILIZAR EL SITIO.

TENGA EN CUENTA QUE, A PESAR DE LO CONTENIDO EN ESTOS TÉRMINOS DE USO O EN EL SITIO EN CONTRARIO, EL SITIO SE PROPORCIONA SIN NINGUNA GARANTÍA Y ESTÁ SUJETO A LIMITACIONES DE NUESTRA RESPONSABILIDAD. ESTOS TÉRMINOS SE INCLUYEN EN LAS SECCIONES 5 Y 7 A CONTINUACIÓN.

PODEMOS REVISAR ESTOS TÉRMINOS DE USO EN CUALQUIER MOMENTO. CUANDO LO HAGAMOS, TAMBIÉN REVISAREMOS LA FECHA DE “ÚLTIMA ACTUALIZACIÓN” EN LA PARTE SUPERIOR DE ESTOS TÉRMINOS DE USO. USTED ES RESPONSABLE DE REVISAR REGULARMENTE LOS TÉRMINOS DE USO ACTUALES. LA VERSIÓN MÁS ACTUAL DE LOS TÉRMINOS DE USO SE PUEDE REVISAR HACIENDO CLIC EN EL ENLACE DE HIPERTEXTO "TÉRMINOS DE USO" UBICADO EN NUESTRAS PÁGINAS WEB. SU ACCESO CONTINUO Y / O USO DEL SITIO DESPUÉS DE PUBLICAR CUALQUIER TÉRMINOS DE USO REVISADOS CONSTITUYE SU ACUERDO CON DICHOS TÉRMINOS DE USO REVISADOS.

1. Uso general y restricciones.

1.1 Uso del sitio. Sujeto a su cumplimiento de estos Términos de uso, le otorgamos una licencia no exclusiva, intransferible, revocable y limitada para acceder y utilizar el Sitio únicamente para ver información sobre nuestra empresa y nuestros productos. Usted acepta no acceder ni utilizar el Sitio para ningún otro propósito, incluido, entre otros, cualquier propósito que esté prohibido por estos Términos de uso o que sea ilegal. Además, acepta cumplir con todas las leyes, estatutos, ordenanzas, reglamentos, contratos y licencias aplicables internacionales y de EE. UU. Aplicables con respecto a su uso del Sitio.

1.2 Uso del contenido. Puede hacer un uso habitual del Sitio utilizando su navegador web y su computadora personal o dispositivo móvil, es decir, el uso de un navegador web para copiar partes del Sitio para mostrarlas en el monitor de su computadora. De manera similar, los proveedores de servicios pueden hacer un uso habitual del Sitio para facilitar su disponibilidad a los usuarios, incluido el almacenamiento en caché habitual, a menos que tales prácticas tergiversen materialmente el Sitio o partes particulares del mismo. Puede imprimir, para uso personal, hasta cinco copias de cualquier texto, gráfico, información o combinación de los mismos que se muestre o transmita en el Sitio (colectivamente, "Contenido") al que esté autorizado a acceder, siempre que (a) no lo haga eliminar cualquier aviso u otra información contenida en dicho Contenido, y (b) cumplir estrictamente con las disposiciones de estos Términos de uso, incluida, entre otras, la Sección 1.3 a continuación.

1.3 Restricciones. Aparte de los usos permitidos del Contenido según lo dispuesto en la Sección 1.2 anterior, no puede (y acepta que no lo hará) reproducir, alterar, modificar, crear trabajos derivados, distribuir, ejecutar o mostrar ningún Contenido sin antes recibir nuestro permiso expreso por escrito. En particular, no puede copiar el Sitio o partes del mismo para reutilizar el Contenido en un sitio web competitivo o para una empresa competitiva. Además, acepta no, sin obtener primero nuestro permiso expreso por escrito, (a) utilizar ninguna de nuestras marcas comerciales como metaetiquetas en otros sitios web, (b) utilizar el Sitio de ninguna manera que sea ilegal o perjudique el funcionamiento del Sitio o su disponibilidad o uso por parte de otros, y / o (c) mostrar cualquier parte del Sitio en marcos (o cualquier Contenido a través de enlaces en línea). Además, acepta no descompilar, realizar ingeniería inversa o desensamblar ningún software u otros productos o procesos accesibles a través del Sitio, y no insertar ningún código o producto ni manipular el Sitio de ninguna manera que afecte la experiencia del usuario, incluido, entre otros, tomar cualquier acción que impone, o puede imponer, una carga irrazonable o desproporcionadamente grande en el Sitio. Además, acepta no utilizar minería de datos, rastreadores web, robots, cancelbots, arañas, caballos de Troya o cualquier método de recopilación o extracción de datos en relación con su uso del Sitio, excepto para los motores de búsqueda habituales que se utilizan de acuerdo con las instrucciones automatizadas dirigidas a motores de búsqueda y disponibles en el Sitio.

2. Terminación / Suspensión del Sitio. Podemos, a nuestro exclusivo criterio, rescindir o suspender su acceso y / o uso del Sitio, o cualquier parte del mismo, en cualquier momento, con o sin aviso y por cualquier motivo (o sin motivo), y usted acepta que (a) si se cancela su autorización para acceder al Sitio, posteriormente no accederá ni intentará acceder al Sitio, directa o indirectamente, y (b) si se suspende su autorización para acceder al Sitio, no podrá hacerlo posteriormente acceder o intentar acceder al Sitio, directa o indirectamente, hasta que se elimine su suspensión y le notifiquemos expresamente.

3. Vinculación y acuerdos con terceros.

3.1 Enlaces a sitios externos. Podemos proporcionar hipervínculos a otros sitios web y recursos de Internet operados por terceros que no sean ICL. No tenemos control sobre dichos sitios y recursos o sus políticas de privacidad. Tales enlaces se proporcionan sólo para su referencia. La inclusión de hipervínculos a dichos sitios web no implica ningún patrocinio, afiliación o respaldo del material en dichos sitios web o con sus operadores. Usted acepta que ICL no es responsable de ningún contenido, publicidad u otros materiales disponibles a través de los sitios web de terceros, y que ICL no es responsable, directa o indirectamente, de ningún daño o pérdida que le cause el uso de o dependencia de cualquier contenido, bienes o servicios disponibles a través de los sitios web y recursos de Internet de terceros.

3.2 Vinculación al sitio. Por lo general, damos la bienvenida a los enlaces al Sitio desde otros sitios web. Sin embargo, si le exigimos que no se vincule al Sitio, o cualquier parte del Sitio, usted acepta que no vinculará, directa o indirectamente, el Sitio o dicha parte del Sitio como se indica en nuestra demanda, en ningún momento. después de que se haga tal demanda.

4. Propiedad intelectual. Excepto por el Contenido que es de dominio público o se utiliza como uso legítimo, el Sitio y todo el Contenido, así como la selección y disposición del Contenido, es propiedad de ICL y está protegido por derechos de autor, imagen comercial, marca registrada, competencia desleal, y / u otras leyes y no se puede usar, copiar o imitar en su totalidad o en parte, excepto según lo permita expresamente la ley. PRODUCTOS DE RENDIMIENTO DE ICL LP, ICL y todos los logotipos relacionados son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de ICL o sus licenciantes, y no pueden copiarse, imitarse ni usarse, en su totalidad o en parte, sin nuestro permiso previo por escrito. Además, todos los encabezados de página, gráficos personalizados, íconos de botones y scripts son marcas de servicio, marcas comerciales y / o imagen comercial de ICL o sus licenciantes y no pueden copiarse, imitarse ni usarse, en su totalidad o en parte, sin nuestra permiso previo por escrito. Salvo que se indique expresamente lo contrario en estos Términos de uso, ICL se reserva expresamente todos los derechos sobre el Sitio (incluido todo el Contenido).

5. Sin garantías. El sitio se proporciona en un "TAL CUAL", "CON TODOS LOS FALLOS" Y "SEGÚN ESTÉ DISPONIBLE" base. No asumimos ninguna responsabilidad por cualquier error u omisión con respecto al Sitio, incluidos, entre otros, cualquier error u omisión con respecto a cualquier Contenido. Usted reconoce y acepta que asume la responsabilidad exclusiva de garantizar que todo el Contenido sea preciso y esté actualizado. Además, no declaramos ni garantizamos que cualquier aspecto del Sitio funcionará correctamente o estará disponible de forma continua. SIN LIMITAR LA GENERALIDAD DE LO ANTERIOR, CUALQUIER CONTENIDO DESCARGADO U OBTENIDO DE OTRA MANERA MEDIANTE EL USO DEL SITIO SE HACE A SU PROPIA DISCRECIÓN Y RIESGO. NOSOTROS Y NUESTROS PROVEEDORES RECHAZAMOS TODAS LAS GARANTÍAS Y REPRESENTACIONES, YA SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS, ORALES O ESCRITAS, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, CUALQUIER Y TODAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, CUIDADO RAZONABLE, FIABILIDAD, EXACTITUD Y / O APTITUD PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR (SEA QUE NOSOTROS Y / O CUALQUIERA DE NUESTROS PROVEEDORES SABEMOS, TENEMOS RAZONES PARA SABER, HAYAN SIDO ASESORADOS O, DE HECHO, SEAN CONSCIENTES DE DICHO PROPÓSITO), EN CADA CASO CON RESPECTO DEL SITIO (INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, EL CONTENIDO). ADEMÁS, RECHAZAMOS EXPRESAMENTE TODAS LAS GARANTÍAS DE TÍTULO Y / O NO INFRACCIÓN CON RESPECTO AL SITIO (INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, EL CONTENIDO). Algunas jurisdicciones no permiten que se excluyan o modifiquen las garantías implícitas, por lo que es posible que no se le apliquen todas las limitaciones anteriores.

6. Indemnización. Por la presente, usted acepta indemnizar y eximir de responsabilidad a ICL y sus afiliados, socios, funcionarios, directores, empleados, accionistas, proveedores de información, proveedores y licenciatarios (colectivamente, "Partes indemnizadas") de y contra cualquier responsabilidad y costo, incluidos, sin limitación, honorarios razonables de abogados, incurridos por las Partes indemnizadas en relación con cualquier reclamo que surja de o esté relacionado con (a) su acceso y / o uso del Sitio, incluido, sin limitación, cualquier Contenido, (b) cualquier incumplimiento de cualquiera de estos Términos de uso por su parte, y / o (c) cualquier alegación que, de ser cierta, constituiría un incumplimiento de cualquiera de estos Términos de uso por su parte.

7. Limitación de responsabilidad. EXCEPTO DONDE ESTÉ PROHIBIDO POR LA LEY, EN NINGÚN CASO ICL Y / O SUS PROVEEDORES SERÁN RESPONSABLES DE (A) CUALQUIER DAÑO DE CUALQUIER NATURALEZA QUE RESULTE DE O ESTÉ RELACIONADO CON LA PÉRDIDA, RETRASO O INCAPACIDAD PARA USAR EL SITIO, LA PÉRDIDA DE CUALQUIER CONTENIDO OBTENIDO A TRAVÉS DEL SITIO, Y / O LA INEXACTITUD DE CUALQUIER CONTENIDO, Y / O (B) CUALQUIER DAÑO INDIRECTO, CONSECUENTE, ESPECIAL, INCIDENTAL O PUNITIVO INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, DAÑOS POR PÉRDIDA DE BENEFICIOS O CONECTADO CON ESTOS TÉRMINOS DE USO Y / O DE OTRO MODO QUE SURJAN DEL USO O RENDIMIENTO DEL SITIO (INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, CUALQUIER CONTENIDO), EN CADA UNO DE (A) Y (B) ARRIBA YA SEA BASADO EN CONTRATO, AGRAVIO, NEGLIGENCIA, RESPONSABILIDAD ESTRICTA O DE OTRO MODO E INCLUSO SI ICL Y / O PROVEEDORES HAN SIDO ADVERTIDOS DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS. EN TODOS LOS EVENTOS, ICL Y SUS PROVEEDORES ASUMEN LA RESPONSABILIDAD POR RECLAMOS QUE SURJAN DE O DE CUALQUIER FORMA RELACIONADOS CON ESTOS TÉRMINOS DE USO Y / O EL USO O EL RENDIMIENTO DEL SITIO (INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, CUALQUIER CONTENIDO) YA SEA BASADO EN CONTRATO, AGRAVIO , NEGLIGENCIA, RESPONSABILIDAD ESTRICTA O DE OTRO MODO SE LIMITARÁ A $ 5.00. ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD DE ALGUNOS TIPOS DE DAÑOS, POR LO QUE ALGUNOS DE LOS ANTERIORES PUEDEN NO APLICARSE EN SU CASO.

8. Suelta. En el caso de que ahora o en el futuro tenga una disputa con cualquier persona o entidad que surja de su uso del Sitio, libera a ICL (y a sus funcionarios, directores, agentes, afiliados, proveedores y empleados) de reclamos, demandas y daños (reales y consecuentes) de todo tipo y naturaleza, conocidos y desconocidos, sospechosos e insospechados, revelados y no revelados, que surjan de o estén relacionados de alguna manera con dicha disputa. Si usted es un residente de California, renuncia al Código Civil de California §1542, que dice: “Una exención general no se extiende a reclamaciones que el acreedor no sabe o sospecha que existen a su favor en el momento de ejecutar la exención, que si conocido por él debe haber afectado materialmente su acuerdo con el deudor ". Sea o no residente de California, renuncia y renuncia a todos los derechos y beneficios bajo cualquier principio legal con el efecto similar del Código Civil de California §1542 en cualquier jurisdicción con respecto a la exención otorgada anteriormente en esta Sección 10.

9. Modificaciones al sitio. Para evitar dudas, podemos modificar, suspender, descontinuar y / o restringir el uso de todo o parte del Sitio (incluido, entre otros, cualquier Contenido contenido en el Sitio) en cualquier momento y por cualquier motivo (o sin motivo alguno). y sin previo aviso ni responsabilidad.

10. Privacidad. Usted da su consentimiento a nuestro Política de Privacidad ahora y como puede ser enmendado o cambiado de vez en cuando.

11. Ley aplicable y jurisdicción. Estos Términos de uso, y todos los asuntos que surjan de o estén relacionados con el Sitio, se regirán por las leyes de los Estados Unidos y el Estado de Missouri, sin dar efecto al conflicto de disposiciones legales de los mismos. Además, la Ley de Transacción de Información Uniforme de Computadoras no se aplicará a estos Términos de Uso o al Sitio. En el caso de que desee iniciar una demanda contra ICL que surja de o esté relacionada con el Sitio y / o estos Términos de uso, acepta presentar dicha demanda en los tribunales federales de St. Louis, Missouri, EE. UU., A menos que no exista un asunto federal. existe jurisdicción sobre el asunto, en cuyo caso usted acepta entablar dicha demanda en los tribunales estatales del condado de St. Louis, Missouri. Además, acepta que podemos iniciar una demanda en su contra que surja de o se relacione con el Sitio y / o estos Términos de uso en dichos tribunales y por la presente renuncia, en la máxima medida permitida por la ley aplicable, a todos los derechos que pueda tener o que puede surgir en lo sucesivo para impugnar la jurisdicción o competencia en dichos tribunales. Si reside o trabaja fuera de los Estados Unidos, usted declara y acepta que está accediendo voluntaria y conscientemente a este Sitio en los Estados Unidos, que comprende que se aplican las leyes de los Estados Unidos y no las de su lugar de domicilio, y que renuncia a cualquier derecho a que se apliquen las leyes nacionales o internacionales (es decir, la Unión Europea) de su lugar de domicilio con respecto a su uso del Sitio y la interacción con el Sitio.

12. Varios. Estos Términos de uso, incluidos, entre otros, cualquier otro término y condición que pueda aparecer en el Sitio de vez en cuando, contienen la comprensión completa con respecto a su uso y acceso al Sitio y reemplazan todos los acuerdos, términos y condiciones anteriores. y entendimientos, tanto escritos como orales, con respecto a dicho uso y acceso al Sitio. No puede transferir ningún derecho u obligación que pueda tener en virtud de estos Términos de uso sin nuestro consentimiento previo por escrito. Podemos transferir nuestros derechos bajo estos Términos de uso sin su consentimiento. Si alguna parte de estos Términos de uso se considera inválida o inaplicable, la parte inválida o inaplicable se modificará de acuerdo con la ley aplicable lo más cerca posible para reflejar la intención original de la disposición aplicable y el resto de estos Términos. de uso permanecerá en pleno vigor y efecto. Una versión impresa de estos Términos de uso y de cualquier aviso que se le proporcione en forma electrónica será admisible en procedimientos judiciales o administrativos basados ​​en estos Términos de uso o relacionados con ellos en la misma medida y sujeto a las mismas condiciones que otros negocios. documentos y registros generados y mantenidos originalmente en forma impresa. El hecho de que ICL no insista o imponga el cumplimiento estricto por su parte de cualquier disposición de estos Términos de uso no se interpretará como una renuncia a ninguna disposición o derecho. Ninguno de los derechos o recursos de ICL conferidos por estos Términos de uso son exclusivos de cualquier otro derecho o recurso conferido en este documento o por ley o en equidad; más bien, todos esos derechos y recursos son acumulativos de todos los demás derechos o recursos y pueden ejercerse simultáneamente o por separado de vez en cuando. El uso del Sitio no está autorizado en ninguna jurisdicción que no dé efecto a todas las disposiciones de estos Términos de uso. Podemos proporcionarle un aviso relacionado con el Sitio y / o estos Términos de uso por cualquier medio razonable, incluido, entre otros, el envío de un correo electrónico a su última dirección de correo electrónico conocida, y dicho aviso por correo electrónico se considerará entregado y recibido el día de su envío. Usted acepta que cualquier causa de acción que desee presentar que surja de o esté relacionada con estos Términos de uso y / o el Sitio debe comenzar dentro de un (1) año después de que surja la causa de acción; de lo contrario, dicha causa de acción quedará prohibida permanentemente.

Abierta
Traductor de google "