Aviso Legal
Nuestras condiciones de uso
Última actualización el 11 de abril de 2012
El sitio web icl-pp.com (el “Sitio”) es un servicio de ICL Performance Products LP, una sociedad limitada de Delaware (“ICL”, “nosotros” o “nos”). Estos Términos de uso de icl-pp.com (“Términos de uso”) establecen los términos y condiciones aplicables a su acceso y uso del Sitio, independientemente de cómo acceda o lo utilice, ya sea a través de una computadora personal, un dispositivo móvil o de cualquier otra forma.
AL ACCEDER O UTILIZAR EL SITIO, USTED ACEPTA ESTOS TÉRMINOS DE USO. SI NO ESTÁ DE ACUERDO CON ESTOS TÉRMINOS DE USO (SIN MODIFICACIÓN), NO ESTÁ AUTORIZADO PARA ACCEDER O UTILIZAR EL SITIO.
TENGA EN CUENTA QUE, A PESAR DE LO CONTENIDO EN ESTOS TÉRMINOS DE USO O EN EL SITIO EN CONTRARIO, EL SITIO SE PROPORCIONA SIN NINGUNA GARANTÍA Y ESTÁ SUJETO A LIMITACIONES DE NUESTRA RESPONSABILIDAD. ESTOS TÉRMINOS SE INCLUYEN EN LAS SECCIONES 5 Y 7 A CONTINUACIÓN.
PODEMOS REVISAR ESTOS TÉRMINOS DE USO EN CUALQUIER MOMENTO. CUANDO LO HAGAMOS, TAMBIÉN REVISAREMOS LA FECHA DE “ÚLTIMA ACTUALIZACIÓN” EN LA PARTE SUPERIOR DE ESTOS TÉRMINOS DE USO. USTED ES RESPONSABLE DE REVISAR REGULARMENTE LOS TÉRMINOS DE USO ACTUALES. LA VERSIÓN MÁS ACTUAL DE LOS TÉRMINOS DE USO SE PUEDE REVISAR HACIENDO CLIC EN EL ENLACE DE HIPERTEXTO "TÉRMINOS DE USO" UBICADO EN NUESTRAS PÁGINAS WEB. SU ACCESO CONTINUO Y / O USO DEL SITIO DESPUÉS DE PUBLICAR CUALQUIER TÉRMINOS DE USO REVISADOS CONSTITUYE SU ACUERDO CON DICHOS TÉRMINOS DE USO REVISADOS.
1. Uso general y restricciones.
1.1 Uso del Sitio. Sujeto a su cumplimiento de estos Términos de Uso, le otorgamos una licencia no exclusiva, intransferible, revocable y limitada para acceder y usar el Sitio únicamente para ver información sobre nuestra empresa y productos. Usted se compromete a no acceder ni usar el Sitio para ningún otro propósito, incluyendo, sin limitación, cualquier propósito prohibido por estos Términos de Uso o que sea ilegal. Asimismo, se compromete a cumplir con todas las leyes, estatutos, ordenanzas, reglamentos, contratos y licencias aplicables, tanto de EE. UU. como internacionales, con respecto a su uso del Sitio.
1.2 Uso del Contenido. Usted puede hacer un uso habitual del Sitio utilizando su navegador web y su computadora personal o dispositivo móvil, es decir, usar un navegador web para copiar partes del Sitio para visualizarlas en el monitor de su computadora. De manera similar, los proveedores de servicios pueden hacer un uso habitual del Sitio para facilitar su disponibilidad a los usuarios, incluyendo el almacenamiento en caché habitual, a menos que dichas prácticas tergiversen sustancialmente el Sitio o partes particulares del mismo. Usted puede imprimir, para uso personal, hasta cinco copias de cualquier texto, gráfico, información o combinación de los mismos que se muestre o transmita en el Sitio (en conjunto, el "Contenido") al que esté autorizado a acceder, siempre que (a) no elimine ningún aviso u otra información contenida en dicho Contenido, y (b) cumpla estrictamente con las disposiciones de estos Términos de Uso, incluyendo, sin limitación, la Sección 1.3 a continuación.
1.3 Restricciones. Salvo los usos permitidos del Contenido según lo estipulado en la Sección 1.2 anterior, usted no podrá (y acepta no hacerlo) reproducir, alterar, modificar, crear obras derivadas, distribuir, ejecutar ni mostrar ningún Contenido sin obtener previamente nuestra autorización expresa por escrito. En particular, no podrá copiar el Sitio ni partes del mismo para reutilizar el Contenido en un sitio web de la competencia o para un proyecto competitivo. Asimismo, usted se compromete a no, sin obtener previamente nuestra autorización expresa por escrito, (a) utilizar ninguna de nuestras marcas comerciales como metaetiquetas en otros sitios web, (b) utilizar el Sitio de cualquier manera que sea ilegal o que perjudique el funcionamiento del Sitio o su disponibilidad o uso por parte de terceros, y/o (c) mostrar ninguna parte del Sitio en marcos (o ningún Contenido mediante enlaces en línea). Asimismo, usted se compromete a no descompilar, aplicar ingeniería inversa ni desensamblar ningún software u otros productos o procesos accesibles a través del Sitio, ni a insertar ningún código o producto ni a manipular el Sitio de ninguna manera que afecte la experiencia del usuario, incluyendo, sin limitación, cualquier acción que imponga o pueda imponer una carga excesiva o desproporcionada en el Sitio. Además, usted se compromete a no utilizar minería de datos, rastreadores web, robots, cancelbots, arañas web, troyanos ni ningún otro método de recopilación o extracción de datos en relación con su uso del Sitio, excepto los motores de búsqueda habituales utilizados de acuerdo con las instrucciones automatizadas dirigidas a los motores de búsqueda y disponibles en el Sitio.
2. Terminación/Suspensión del Sitio. Podemos, a nuestra entera discreción, terminar o suspender su acceso y/o uso del Sitio, o cualquier parte del mismo, en cualquier momento, con o sin previo aviso y por cualquier motivo (o sin motivo alguno), y usted acepta que (a) si su autorización para acceder al Sitio se termina, no accederá posteriormente, ni intentará acceder, al Sitio, directa o indirectamente, y (b) si su autorización para acceder al Sitio se suspende, no accederá posteriormente, ni intentará acceder, al Sitio, directa o indirectamente, hasta que se levante su suspensión y le demos una notificación expresa al respecto.
3. Vinculación y acuerdos con terceros.
3.1 Enlaces a sitios externos. Podemos proporcionar hipervínculos a otros sitios web y recursos de Internet operados por terceros ajenos a ICL. No tenemos control sobre dichos sitios y recursos ni sobre sus políticas de privacidad. Estos hipervínculos se proporcionan únicamente para su referencia. La inclusión de hipervínculos a dichos sitios web no implica ningún patrocinio, afiliación ni respaldo del material que contienen ni de sus operadores. Usted acepta que ICL no es responsable del contenido, la publicidad ni otros materiales disponibles a través de los sitios web de terceros, ni de los daños o pérdidas que pueda sufrir, directa o indirectamente, por el uso o la confianza depositada en el contenido, los bienes o los servicios disponibles a través de dichos sitios web y recursos de Internet.
3.2 Enlaces al Sitio. Generalmente, aceptamos enlaces al Sitio desde otros sitios web. Sin embargo, si le solicitamos que no enlace al Sitio, o a ninguna parte del mismo, usted acepta no enlazar, directa o indirectamente, al Sitio ni a la parte del Sitio indicada en nuestra solicitud, en ningún momento posterior a la misma.
4. Propiedad intelectual. Salvo el Contenido que sea de dominio público o se utilice bajo el principio de uso legítimo, el Sitio y todo el Contenido, así como la selección y disposición del mismo, son propiedad de ICL y están protegidos por derechos de autor, imagen comercial, marca registrada, competencia desleal y/u otras leyes, y no pueden ser utilizados, copiados ni imitados, total o parcialmente, salvo que la ley lo permita expresamente. ICL PERFORMANCE PRODUCTS LP, ICL y todos los logotipos relacionados son marcas comerciales o marcas registradas de ICL o sus licenciantes, y no pueden ser copiados, imitados ni utilizados, total o parcialmente, sin nuestra autorización previa por escrito. Asimismo, todos los encabezados de página, gráficos personalizados, iconos de botones y scripts son marcas de servicio, marcas comerciales y/o imagen comercial de ICL o sus licenciantes, y no pueden ser copiados, imitados ni utilizados, total o parcialmente, sin nuestra autorización previa por escrito. Salvo que se disponga expresamente lo contrario en estas Condiciones de uso, todos los derechos sobre el Sitio (incluido todo el Contenido) están expresamente reservados por ICL.
5. Sin garantías. El Sitio se proporciona «tal cual», «con todos sus defectos» y «según disponibilidad» . No asumimos ninguna responsabilidad por errores u omisiones en el Sitio, incluyendo, sin limitación, errores u omisiones en el Contenido. Usted reconoce y acepta que es el único responsable de garantizar que todo el Contenido sea preciso y esté actualizado. Asimismo, no garantizamos que ningún aspecto del Sitio funcione correctamente ni que esté disponible de forma continua. Sin limitar lo anterior, cualquier contenido descargado u obtenido de cualquier otra forma a través del uso del Sitio se realiza bajo su exclusiva discreción y riesgo. NOSOTROS Y NUESTROS PROVEEDORES RENUNCIAMOS A TODAS Y CADA UNA DE LAS GARANTÍAS Y DECLARACIONES, YA SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS, ORALES O ESCRITAS, INCLUIDAS, SIN LIMITACIÓN, TODAS Y CADA UNA DE LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, DILIGENCIA RAZONABLE, SEGURIDAD, CALIDAD, PUNTUALIDAD, DISPONIBILIDAD, INTEGRIDAD, FIABILIDAD, EXACTITUD Y/O IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR (INDEPENDIENTEMENTE DE SI NOSOTROS Y/O CUALQUIERA DE NUESTROS PROVEEDORES CONOCEMOS, TENEMOS MOTIVOS PARA CONOCER, HEMOS SIDO INFORMADOS O SOMOS CONSCIENTES DE DICHO PROPÓSITO), EN CADA CASO CON RESPECTO AL SITIO (INCLUIDO, SIN LIMITACIÓN, EL CONTENIDO). Asimismo, renunciamos expresamente a cualquier garantía de titularidad y/o no infracción con respecto al sitio (incluido, entre otros, su contenido). Algunas jurisdicciones no permiten la exclusión ni la modificación de garantías implícitas, por lo que es posible que no todas las limitaciones anteriores le sean aplicables.
6. Indemnización. Por la presente, usted acepta indemnizar y mantener indemne a ICL y sus afiliados, socios, funcionarios, directores, empleados, accionistas, proveedores de información, proveedores y licenciatarios (colectivamente, las "Partes Indemnizadas") de y contra cualquier responsabilidad y costo, incluyendo, sin limitación, honorarios razonables de abogados, incurridos por las Partes Indemnizadas en relación con cualquier reclamo que surja de o esté relacionado con (a) su acceso y/o uso del Sitio incluyendo, sin limitación, cualquier Contenido, (b) cualquier incumplimiento de cualquiera de estos Términos de Uso por su parte, y/o (c) cualquier alegación que, de ser cierta, constituiría un incumplimiento de cualquiera de estos Términos de Uso por su parte.
7. Limitación de responsabilidad. SALVO DONDE LO PROHÍBA LA LEY, EN NINGÚN CASO ICL Y/O SUS PROVEEDORES SERÁN RESPONSABLES DE (A) CUALQUIER DAÑO DE CUALQUIER NATURALEZA QUE RESULTE DE, O ESTÉ RELACIONADO CON, LA PÉRDIDA, DEMORAS O INCAPACIDAD DE USAR EL SITIO, LA PÉRDIDA DE CUALQUIER CONTENIDO OBTENIDO A TRAVÉS DEL SITIO, Y/O LA INEXACTITUD DE CUALQUIER CONTENIDO, Y/O (B) CUALQUIER DAÑO INDIRECTO, CONSECUENTE, ESPECIAL, INCIDENTAL O PUNITIVO DE CUALQUIER TIPO, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, DAÑOS POR PÉRDIDA DE BENEFICIOS QUE SURJAN DE O ESTÉN CONECTADOS DE ALGUNA MANERA CON ESTOS TÉRMINOS DE USO Y/O QUE SURJAN DE OTRO MODO DEL USO O RENDIMIENTO DEL SITIO (INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, CUALQUIER CONTENIDO), EN CADA UNO DE (A) Y (B) ANTERIORMENTE, YA SEA POR CONTRATO, AGRAVIO, NEGLIGENCIA, RESPONSABILIDAD OBJETIVA O DE OTRO MODO, E INCLUSO SI ICL Y/O LOS PROVEEDORES HAN SIDO ADVERTIDOS DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS. EN TODOS LOS CASOS, LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE ICL Y SUS PROVEEDORES POR RECLAMACIONES QUE SURJAN DE O ESTÉN RELACIONADAS DE ALGUNA MANERA CON ESTOS TÉRMINOS DE USO Y/O EL USO O RENDIMIENTO DEL SITIO (INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, CUALQUIER CONTENIDO), YA SEA POR CONTRATO, AGRAVIO, NEGLIGENCIA, RESPONSABILIDAD OBJETIVA O DE OTRO MODO, SE LIMITARÁ A $5.00. ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD POR CIERTOS TIPOS DE DAÑOS, POR LO QUE ALGUNAS DE LAS DISPOSICIONES ANTERIORES PUEDEN NO APLICARSE A USTED.
8. Liberación. En caso de que usted tenga ahora o en el futuro una disputa con cualquier persona o entidad derivada de su uso del Sitio, usted libera a ICL (y a sus funcionarios, directores, agentes, afiliados, proveedores y empleados) de reclamos, demandas y daños (reales y consecuentes) de cualquier tipo y naturaleza, conocidos y desconocidos, sospechados e insospechados, revelados y no revelados, que surjan de o estén relacionados de alguna manera con dicha disputa. Si usted es residente de California, renuncia al artículo 1542 del Código Civil de California, que establece: “Una liberación general no se extiende a reclamos que el acreedor no conoce o sospecha que existen a su favor al momento de ejecutar la liberación, los cuales, de haberlos conocido, habrían afectado materialmente su acuerdo con el deudor”. Ya sea que usted sea residente de California o no, usted renuncia y cede todos los derechos y beneficios bajo cualquier principio legal con un efecto similar al del artículo 1542 del Código Civil de California en cualquier jurisdicción con respecto a la liberación otorgada anteriormente en esta Sección 10.
9. Modificaciones al Sitio. Para evitar cualquier duda, podemos modificar, suspender, interrumpir y/o restringir el uso de todo o cualquier parte del Sitio (incluido sin limitación cualquier Contenido contenido en el Sitio) en cualquier momento por cualquier motivo (o sin motivo alguno) y sin previo aviso ni responsabilidad.
10. Privacidad. Usted acepta nuestra Política de Privacidad ahora y según sea modificada o cambiada de vez en cuando.
11. Ley aplicable y jurisdicción. Estos Términos de uso, y todos los asuntos que surjan de o se relacionen con el Sitio, se regirán por las leyes de los Estados Unidos y del Estado de Missouri, sin dar efecto a sus disposiciones sobre conflicto de leyes. Además, la Ley Uniforme de Transacciones de Información Informática no se aplicará a estos Términos de uso ni al Sitio. En caso de que desee iniciar una demanda contra ICL que surja de o se relacione con el Sitio y/o estos Términos de uso, acepta presentar dicha demanda ante los tribunales federales con sede en St. Louis, Missouri, EE. UU., a menos que no exista jurisdicción federal sobre la materia, en cuyo caso acepta presentar dicha demanda ante los tribunales estatales con sede en el Condado de St. Louis, Missouri. Asimismo, acepta que podemos iniciar una demanda contra usted que surja de o se relacione con el Sitio y/o estos Términos de uso ante dichos tribunales y, por la presente, renuncia, en la máxima medida permitida por la ley aplicable, a todos los derechos que pueda tener o que pueda surgir en el futuro para impugnar la jurisdicción o competencia territorial de dichos tribunales. Si reside o trabaja fuera de los Estados Unidos, declara y acepta que accede a este Sitio de forma voluntaria y consciente desde los Estados Unidos, que entiende que se aplican las leyes de los Estados Unidos y no las de su lugar de domicilio, y que renuncia a cualquier derecho a que se apliquen las leyes nacionales o supranacionales (es decir, de la Unión Europea) de su lugar de domicilio con respecto a su uso del Sitio y su interacción con el mismo.
12. Disposiciones varias. Estas Condiciones de Uso, incluyendo, sin limitación, cualesquiera otros términos y condiciones que puedan aparecer en el Sitio de vez en cuando, constituyen el acuerdo completo con respecto a su uso y acceso al Sitio y reemplazan todos los acuerdos, términos, condiciones y entendimientos previos, tanto escritos como orales, con respecto a dicho uso y acceso al Sitio. Usted no podrá transferir ningún derecho u obligación que pueda tener en virtud de estas Condiciones de Uso sin nuestro consentimiento previo por escrito. Nosotros podremos transferir nuestros derechos en virtud de estas Condiciones de Uso sin su consentimiento. Si alguna parte de estas Condiciones de Uso se considera inválida o inaplicable, dicha parte se modificará de conformidad con la ley aplicable, en la medida de lo posible, para reflejar la intención original de la disposición aplicable, y el resto de estas Condiciones de Uso permanecerá en pleno vigor y efecto. Una versión impresa de estas Condiciones de Uso y de cualquier notificación que se le envíe electrónicamente será admisible en procedimientos judiciales o administrativos basados en estas Condiciones de Uso o relacionados con ellas, en la misma medida y con las mismas condiciones que otros documentos y registros comerciales generados y mantenidos originalmente en formato impreso. El hecho de que ICL no insista en el cumplimiento estricto por su parte de alguna disposición de estas Condiciones de Uso no se interpretará como una renuncia a dicha disposición o derecho. Ninguno de los derechos o recursos de ICL conferidos por estas Condiciones de Uso excluye ningún otro derecho o recurso conferido en el presente documento o por ley o equidad; por el contrario, todos dichos derechos y recursos son acumulativos y pueden ejercerse simultáneamente o por separado. El uso del Sitio no está autorizado en ninguna jurisdicción que no reconozca la validez de todas las disposiciones de estas Condiciones de Uso. Podemos notificarle sobre el Sitio y/o estas Condiciones de Uso por cualquier medio razonable, incluyendo, entre otros, el envío de un correo electrónico a su última dirección de correo electrónico conocida. Dicha notificación por correo electrónico se considerará entregada y recibida el día de su envío. Usted acepta que cualquier acción legal que desee interponer derivada de estas Condiciones de Uso y/o del Sitio, o relacionada con ellos, deberá iniciarse dentro del plazo de un (1) año a partir de la fecha en que surja la causa de la acción; de lo contrario, dicha acción quedará prescrita.